1 00:00:05,839 --> 00:00:07,465 Am banii tăi! Vă rog! 2 00:00:07,466 --> 00:00:09,051 Ea nu ar spune niciodată asta cu voce tare. 3 00:00:11,386 --> 00:00:12,971 Dar Nate a căzut... 4 00:00:15,599 --> 00:00:18,685 ... în cele din urmă i-a acordat lui Cassie permisiunea să-și urmeze visele. 5 00:00:20,229 --> 00:00:23,190 {\an8}Acest purcușor a mers la piață. 6 00:00:24,858 --> 00:00:26,610 Acest porcușor a rămas acasă. 7 00:00:29,154 --> 00:00:31,906 Acest purcușor a mâncat o masă mare, mare. 8 00:00:31,907 --> 00:00:33,866 Acest purcușor nu a mâncat niciunul. 9 00:00:33,867 --> 00:00:38,704 Acest porcușor s-a dus „Whee, Whee,” tot drumul spre casă. 10 00:00:38,705 --> 00:00:41,916 În 24 de ore de la Brandon Fontaine etichetând-o pe Cassie... 11 00:00:41,917 --> 00:00:45,711 Aș dori să le mulțumesc tuturor fanilor mei pentru vizionare și abonare. 12 00:00:45,712 --> 00:00:48,965 Sper să vă placă It's Just Me Cassie. 13 00:00:48,966 --> 00:00:51,968 ...a avut 17.000 de abonați noi. 14 00:00:51,969 --> 00:00:53,553 Glisați mâna înainte. 15 00:00:53,554 --> 00:00:55,513 - Da. - Maddy a lucrat-o până în oase. 16 00:00:55,514 --> 00:00:57,182 Vreau să văd mai mult fund. 17 00:00:57,724 --> 00:00:58,809 Da, da, scoate-l. 18 00:01:01,144 --> 00:01:03,564 Buna ziua. Este fata ta preferată de vis. 19 00:01:04,982 --> 00:01:06,775 Doar eu Cassie. 20 00:01:19,913 --> 00:01:22,541 Unii bărbați au vrut-o în ținute specifice. 21 00:01:29,923 --> 00:01:31,382 Ai fost un băiat rău. 22 00:01:31,383 --> 00:01:33,342 Vrei să petreci noaptea în groapă? 23 00:01:33,343 --> 00:01:36,555 Poziții specifice pe care să se concentreze anumite părți ale corpului. 24 00:01:41,935 --> 00:01:43,437 Îți place sunetul asta? 25 00:01:44,396 --> 00:01:45,939 Vrei să-mi auzi păsărică? 26 00:01:47,899 --> 00:01:52,528 Alții au vrut instrucțiuni de smucitură, să i se spună ce să facă, să fie umilit. 27 00:01:52,529 --> 00:01:54,739 dracu' gras. 28 00:01:54,740 --> 00:01:57,700 Sunt foarte, foarte dezamăgit de tine. 29 00:01:57,701 --> 00:02:00,536 Lasă-mă să te văd jucând cu penisul tău minuscul. 30 00:02:00,537 --> 00:02:02,121 Sau să o umilesc. 31 00:02:02,122 --> 00:02:03,915 N-am de gând să dau băși într-un borcan. 32 00:02:04,833 --> 00:02:06,585 Pentru 700 de dolari? 33 00:02:07,502 --> 00:02:09,920 Părți în borcan. El nu va cunoaște diferența. 34 00:02:09,921 --> 00:02:10,922 Bine. 35 00:02:11,923 --> 00:02:13,550 Dar cea mai frecventă cerere... 36 00:02:14,551 --> 00:02:16,886 este că au vrut-o pe Cassie să le spună numele. 37 00:02:16,887 --> 00:02:18,638 Conner, o să mă pedepsești? 38 00:02:18,639 --> 00:02:20,765 Iosua. Robert. 39 00:02:20,766 --> 00:02:22,559 Vânător. Marcus. 40 00:02:26,229 --> 00:02:27,396 Mahomed. 41 00:02:27,397 --> 00:02:28,482 Cass? 42 00:02:41,161 --> 00:02:43,538 Ghici cine tocmai a ajuns la 50.000 de abonați? 43 00:02:44,581 --> 00:02:46,083 Nu. 44 00:02:50,003 --> 00:02:52,421 {\an8}Maddy a ajutat-o pentru a obține și mai multă expunere. 45 00:02:52,422 --> 00:02:54,173 Mă simt ca bărbați americani au fost tratate 46 00:02:54,174 --> 00:02:56,133 ca cetățenii de clasa a doua. 47 00:02:56,134 --> 00:02:58,010 Știi ce? Cred că sunt de acord cu tine acolo. 48 00:02:58,011 --> 00:03:01,013 De ce femeile urăsc bărbații în zilele noastre? 49 00:03:01,014 --> 00:03:03,891 Ei bine, în trecut, bărbații erau vânători... 50 00:03:03,892 --> 00:03:05,643 ...și culegători și protectori. 51 00:03:05,644 --> 00:03:07,019 Dar acum, ei sunt forțat să se plimbe 52 00:03:07,020 --> 00:03:08,729 pe vârful picioarelor. Adică, nu e firesc. 53 00:03:08,730 --> 00:03:10,898 Bărbații ar trebui să fie liberi. Ar trebui să poată... 54 00:03:10,899 --> 00:03:12,942 ...spune gândurile, exprima dorințele lor. 55 00:03:12,943 --> 00:03:14,735 Oh, crezi că sunt prea restricționați 56 00:03:14,736 --> 00:03:16,445 - de societate? - Da! Ca, dacă un bărbat azi 57 00:03:16,446 --> 00:03:19,699 ar fi să spună că își dorește o prietenă care poate găti sau curăța, 58 00:03:19,700 --> 00:03:21,118 ar putea la fel de bine să țipe cuvântul N. 59 00:03:22,077 --> 00:03:22,911 Bine. 60 00:03:23,662 --> 00:03:24,830 Ei bine, sună ca un democrat. 61 00:03:26,665 --> 00:03:27,998 Nu sunt retardat. 62 00:03:27,999 --> 00:03:29,418 Știi ce e amuzant? 63 00:03:30,335 --> 00:03:31,794 Cu cât devin mai supărați acești idioți, 64 00:03:31,795 --> 00:03:34,255 - cu cât câștigi mai mulți bani. - Da. 65 00:03:34,256 --> 00:03:36,257 Chiar cu toată atenția ea primea, 66 00:03:36,258 --> 00:03:37,633 încă îi era dor de Nate. 67 00:03:37,634 --> 00:03:40,053 I-ai trimis lui Nate 35.000 de dolari? 68 00:03:41,555 --> 00:03:43,305 El urma să fie evacuat din casă. 69 00:03:43,306 --> 00:03:45,391 Cred că trebuie să iei acea inimă mare și dulce a ta 70 00:03:45,392 --> 00:03:47,643 și bagă-l în nenorocitul de congelator. 71 00:03:47,644 --> 00:03:49,061 Maddy, nu pot. 72 00:03:49,062 --> 00:03:51,105 El este soțul meu și el este susținător, 73 00:03:51,106 --> 00:03:52,940 și el crede că fac o treabă uimitoare. 74 00:03:52,941 --> 00:03:54,483 Pentru că nu este un susținător de familie. 75 00:03:54,484 --> 00:03:56,820 E un ratat de pâine. 76 00:03:57,988 --> 00:03:59,488 Și dacă nu-l slăbești acum, 77 00:03:59,489 --> 00:04:02,616 el va avea dreptul la 50% din tot ceea ce faci. 78 00:04:02,617 --> 00:04:04,952 Mă uit la statisticile tale chiar acum. 79 00:04:04,953 --> 00:04:07,330 Cariera ta este pe cale să explodeze. 80 00:04:08,206 --> 00:04:09,541 Maddy avea dreptate. 81 00:04:10,333 --> 00:04:11,251 Ea devenea mai mare... 82 00:04:12,294 --> 00:04:13,753 Nu am mai făcut asta până acum. 83 00:04:13,754 --> 00:04:15,629 - ...și mai mare... - Dar pentru fanii mei, 84 00:04:15,630 --> 00:04:17,006 Voi face orice. 85 00:04:17,007 --> 00:04:17,966 Dumnezeu! 86 00:04:19,134 --> 00:04:20,050 ...și mai mare. 87 00:04:20,051 --> 00:04:21,719 Este prea mare, oh! 88 00:04:21,720 --> 00:04:22,888 O, o, o! 89 00:04:27,142 --> 00:04:28,184 {\an8}Da! 90 00:04:28,185 --> 00:04:30,352 Da! Oh! 91 00:04:30,353 --> 00:04:33,398 Da! Da! Da! 92 00:06:01,903 --> 00:06:03,571 Doamnă mare, 93 00:06:03,572 --> 00:06:05,406 îngenunchează. 94 00:06:05,407 --> 00:06:09,451 Depărtează-te de clădire și puneți-vă în genunchi. 95 00:06:09,452 --> 00:06:13,372 Se va folosi forța letală dacă nu te conformezi. 96 00:06:13,373 --> 00:06:15,917 Se va folosi forța letală... 97 00:06:23,842 --> 00:06:25,552 - Bună, Frank. - Bună. 98 00:06:27,888 --> 00:06:30,264 Arăți atât de mic, Te-aș putea încăpea în buzunarul meu. 99 00:06:30,265 --> 00:06:31,765 Da. 100 00:06:31,766 --> 00:06:33,935 Ma întreb unde altcineva aș putea să te potrivesc. 101 00:06:37,022 --> 00:06:38,522 Vrei să mergi unde? 102 00:06:38,523 --> 00:06:42,234 - Ești obraznic, băiat obraznic. - Sunt atât de rău. 103 00:06:42,235 --> 00:06:43,903 Ei bine, ține-ți respirația. 104 00:06:43,904 --> 00:06:46,114 Oh, da. Fă-o! 105 00:06:50,035 --> 00:06:52,161 Da! Oh, Doamne! 106 00:06:52,162 --> 00:06:53,705 Oh! Oh! 107 00:06:56,917 --> 00:06:59,126 Sincer! 108 00:06:59,127 --> 00:07:02,254 Ce faci acolo? 109 00:07:02,255 --> 00:07:03,631 Nimic. 110 00:07:03,632 --> 00:07:07,344 Te mai smuci cu mine? 111 00:07:22,233 --> 00:07:23,234 Da... 112 00:07:29,741 --> 00:07:31,576 Ohh. 113 00:07:38,833 --> 00:07:40,085 Ți-a plăcut asta? 114 00:07:43,380 --> 00:07:44,923 Știa că acesta era destinul ei. 115 00:07:47,717 --> 00:07:51,178 Pentru a triumfa. A cuceri. 116 00:07:51,179 --> 00:07:52,514 Pentru a câștiga. 117 00:08:05,944 --> 00:08:07,654 Lumea era a ei. 118 00:08:12,701 --> 00:08:14,786 Și ea fusese în sfârșit eliberată. 119 00:08:27,507 --> 00:08:31,386 Încă încerc să-mi învelesc capul în jurul procesului de gândire al lui Big Eddy. 120 00:08:32,470 --> 00:08:35,556 Nenorocitul lucrează pentru tine timp de 15 ani, 121 00:08:35,557 --> 00:08:38,267 iar acum se hotărăște să mă trădeze. 122 00:08:38,268 --> 00:08:41,061 - Adică l-au împușcat. - Și? 123 00:08:41,062 --> 00:08:42,855 Poate că nenorocitul i-a fost frică să moară. 124 00:08:42,856 --> 00:08:45,274 Oh, deci ce, te aperi fundul lui de cățea acum, 125 00:08:45,275 --> 00:08:46,984 - asta faci? - Nu, doar încerc 126 00:08:46,985 --> 00:08:48,193 să mă pun în pielea lui. 127 00:08:48,194 --> 00:08:51,613 Oh, deci îmi spui ai face ce a făcut el? 128 00:08:51,614 --> 00:08:54,491 Deci, am o casă plină de Iuda? 129 00:08:54,492 --> 00:08:57,036 - Asta îmi spui? - Hei, omule. 130 00:08:57,037 --> 00:08:58,954 Tu pui cuvinte în gura mea acum, dawg. 131 00:08:58,955 --> 00:09:00,998 Nu este nimic nobil despre un om a cărui loialitate 132 00:09:00,999 --> 00:09:03,000 se încheie în momentul în care îi este frică să moară. 133 00:09:03,001 --> 00:09:05,044 S-ar putea să mergi la spital și îl ucid eu însumi. 134 00:09:05,045 --> 00:09:08,173 Pentru a-și salva propria viață, l-a riscat pe al meu. 135 00:09:10,508 --> 00:09:12,551 Acum, toată afacerea mea este în mâini 136 00:09:12,552 --> 00:09:16,513 a nenorocitului de cățea cu fața lui Dracula și echipa ei de biscuiți nenorociți. 137 00:09:16,514 --> 00:09:19,099 Nu spun nenorocitul ar fi trebuit să deschidă seiful. 138 00:09:19,100 --> 00:09:21,060 Nu are sens să o dezbatem. 139 00:09:21,061 --> 00:09:22,519 Este ceea ce este. 140 00:09:22,520 --> 00:09:24,938 Trebuie să luăm înapoi ceea ce este al nostru. 141 00:09:24,939 --> 00:09:26,440 Vom avea nevoie de o strategie. 142 00:09:26,441 --> 00:09:28,108 Pistolul este strategia. 143 00:09:28,109 --> 00:09:29,443 Au și arme. 144 00:09:29,444 --> 00:09:31,404 Și avem elementul surpriză. 145 00:09:34,074 --> 00:09:36,533 Poți să desenezi o hartă a acelei ferme? 146 00:09:36,534 --> 00:09:37,951 Da. 147 00:09:37,952 --> 00:09:39,828 - Treci la asta. - Bine. 148 00:09:39,829 --> 00:09:40,830 Ce este asta? 149 00:09:42,665 --> 00:09:45,126 - Ce dracu este asta? - Ce? 150 00:09:46,086 --> 00:09:47,378 Am 6'3". 151 00:09:48,838 --> 00:09:51,424 Aceștia sunt pantalonii a unui nenorocit care are 5'9". 152 00:09:52,092 --> 00:09:53,759 Trebuie să fi fost o confuzie, omule. 153 00:09:53,760 --> 00:09:55,761 - Mă duc să le schimb. - Hei, şefule. 154 00:09:55,762 --> 00:09:57,680 - Lasă-mă să fiu al naibii de clar... - Negrule, mănâncă! 155 00:09:58,515 --> 00:10:00,474 Îți arăt 5'9"? 156 00:10:00,475 --> 00:10:01,892 Nu, omule. 157 00:10:01,893 --> 00:10:03,769 Mă uit la înălțimea ta? 158 00:10:03,770 --> 00:10:05,312 - Nu. - Atunci ce dracu sa întâmplat? 159 00:10:05,313 --> 00:10:08,690 Pentru că știu pantalonii ăștia 160 00:10:08,691 --> 00:10:12,069 sunt pantalonii a unui nenorocit de om de 5'9". 161 00:10:12,070 --> 00:10:13,696 Cine este acel tip? 162 00:10:14,572 --> 00:10:16,782 Cine eşti tu? huh? 163 00:10:16,783 --> 00:10:21,454 Un nenorocit mic, mic și patetic. 164 00:10:23,206 --> 00:10:25,166 Pentru că tipul ăla nu sunt eu. 165 00:10:26,042 --> 00:10:27,794 Tu nu ești eu, nu? 166 00:10:29,504 --> 00:10:31,589 În mintea ta, arăt puțin? 167 00:10:33,341 --> 00:10:34,591 Arăt puțin? 168 00:10:34,592 --> 00:10:36,553 - Nu. - Arăt mic? 169 00:10:37,720 --> 00:10:39,972 - M-am micsorat? - Deloc, omule. 170 00:10:39,973 --> 00:10:42,808 Uite, am intrat acolo, Le-am prins repede. 171 00:10:42,809 --> 00:10:44,518 - Lasă-mă să iau mărimea potrivită. - Atunci de ce naiba 172 00:10:44,519 --> 00:10:46,353 Eu port pantaloni ăștia de băiețel? 173 00:10:46,354 --> 00:10:48,522 - Asta crezi despre mine? - Nu. Nu, omule. 174 00:10:48,523 --> 00:10:50,816 Asta încerci să-mi spui? Că nu sunt nimic? 175 00:10:50,817 --> 00:10:53,610 De ce te-ai hotărât să-mi dai o pereche de pantaloni 176 00:10:53,611 --> 00:10:57,030 și fă-mă să arăt ca un mic, mic nimeni? 177 00:10:57,031 --> 00:10:58,575 Pot să mă întorc la magazin. 178 00:10:59,492 --> 00:11:00,868 Crezi că nu am dimensiunea pe care o am? 179 00:11:00,869 --> 00:11:02,369 Că sunt ceva mic, micuț, 180 00:11:02,370 --> 00:11:03,663 - micuțul negru? - A fost o simplă greșeală! 181 00:11:04,998 --> 00:11:07,124 Oh, deci ai încercat să mă faci 182 00:11:07,125 --> 00:11:08,750 - Arată ca un nebun? - Nu, nu, nu. 183 00:11:08,751 --> 00:11:10,711 - Nu! - Așa naiba mă vezi? 184 00:11:10,712 --> 00:11:12,629 - Nu. Nu. - Sunt un mic nenorocit? 185 00:11:12,630 --> 00:11:15,591 Spune-mi adevărul! Spune-mi al naibii de adevăr. 186 00:11:15,592 --> 00:11:17,176 Spune-mi, nenorocitule, înainte să te ucid. 187 00:11:17,177 --> 00:11:18,635 - Nu! - Ai terminat de pus... 188 00:11:18,636 --> 00:11:21,513 A fost o greșeală, jur pe Dumnezeu! 189 00:11:21,514 --> 00:11:23,099 Așa mă imaginezi în mintea ta?! 190 00:11:30,064 --> 00:11:32,150 ticăloșii lui Iuda. 191 00:11:34,110 --> 00:11:36,570 Cassie a fost surprinsă prin cât de util a fost Brandon 192 00:11:36,571 --> 00:11:38,072 în navigarea în carieră. 193 00:11:39,115 --> 00:11:41,409 O știi pe a lui Maddy nu un manager adevărat, nu? 194 00:11:43,870 --> 00:11:45,580 - Da, ea este. - Nu. 195 00:11:46,623 --> 00:11:50,251 Ea este asistenta unui manager. Ea răspunde la telefoane toată ziua. 196 00:11:52,003 --> 00:11:54,214 E foarte bună la meseria ei. 197 00:11:55,632 --> 00:11:57,132 - Da? - Da. 198 00:11:57,133 --> 00:12:00,970 Annie și-a adus buldogul nenorocit înăuntru iar acum este diaree peste tot. 199 00:12:07,101 --> 00:12:09,729 Este ca un câmp minat chilian aici. 200 00:12:11,481 --> 00:12:12,565 Uf. 201 00:12:13,900 --> 00:12:16,235 Știi vedeta aia porno obisnuiai sa reprezinte? 202 00:12:16,236 --> 00:12:17,778 Katelyn? 203 00:12:17,779 --> 00:12:19,529 Am citit un articol cu ea în Forbes. 204 00:12:19,530 --> 00:12:21,783 Face o avere. 205 00:12:25,578 --> 00:12:27,872 Va mai mirosi a rahat? aici la 3:00? 206 00:12:29,499 --> 00:12:30,874 Probabil. 207 00:12:30,875 --> 00:12:32,293 Apoi reprogramați ziua. 208 00:12:33,211 --> 00:12:34,586 Se va face. 209 00:12:34,587 --> 00:12:36,214 Ce a făcut ea pentru tine, mai exact? 210 00:12:37,257 --> 00:12:38,800 În afară de a te aduce la mine acasă? 211 00:12:42,553 --> 00:12:44,222 Câștig mulți bani. 212 00:12:45,139 --> 00:12:47,850 Da, pentru că am fost etichetându-te în rahat. 213 00:12:50,103 --> 00:12:52,146 Maddy te va duce doar atât de departe. 214 00:12:54,107 --> 00:12:55,732 bine? Ea nu are putere. 215 00:12:55,733 --> 00:12:57,610 E doar o altă lipitoare de la Hollywood. 216 00:12:59,821 --> 00:13:01,947 Și am construit o afacere adevărată. 217 00:13:01,948 --> 00:13:05,867 Avem o întreagă echipă de videografi profesioniști, 218 00:13:05,868 --> 00:13:07,828 redatori, fotografi. 219 00:13:07,829 --> 00:13:10,247 Bine, avem sponsorizări. 220 00:13:10,248 --> 00:13:12,291 Gândește-te la ce am putea construi împreună. 221 00:13:12,292 --> 00:13:14,459 Ai fi pregătit pentru viață, Cass. 222 00:13:14,460 --> 00:13:15,752 eu cred. 223 00:13:15,753 --> 00:13:17,754 Bine, atunci. 224 00:13:17,755 --> 00:13:19,424 Ce te oprește? Mută-te. 225 00:13:21,426 --> 00:13:23,427 Maddy este cel mai bun prieten al meu. 226 00:13:23,428 --> 00:13:25,137 Știu, dar nu este personal. 227 00:13:25,138 --> 00:13:27,015 Bine, Cass? E doar afaceri. 228 00:13:29,017 --> 00:13:30,601 Ești femeie de afaceri, nu? 229 00:13:31,561 --> 00:13:32,687 Corect? 230 00:13:36,316 --> 00:13:37,442 Bine, stai. 231 00:13:49,871 --> 00:13:50,787 Știi, există un motiv 232 00:13:50,788 --> 00:13:53,166 că toți cei care vin în această casă pleacă faimos. 233 00:13:59,797 --> 00:14:02,008 Dacă nu te pot convinge, poate fanii pot. 234 00:14:05,094 --> 00:14:07,596 Cred că un videoclip sexy cu tine și Brandon, 235 00:14:07,597 --> 00:14:09,097 asta va face mulți bani. 236 00:14:09,098 --> 00:14:10,599 Brandon este o vedetă TikTok. 237 00:14:10,600 --> 00:14:12,851 - Nu-i place porno. - Nu vorbesc de porno. 238 00:14:12,852 --> 00:14:16,314 vorbesc despre, știi, ceva erotic. 239 00:14:17,690 --> 00:14:19,441 Ceva cu gust, nu? 240 00:14:19,442 --> 00:14:21,568 Doar voi doi. 241 00:14:21,569 --> 00:14:23,612 Sunteți împreună într-o cadă cu hidromasaj. 242 00:14:23,613 --> 00:14:26,990 Îți freacă picioarele iar tu îl scarpini pe spate. 243 00:14:26,991 --> 00:14:28,575 Știi, așa ceva. 244 00:14:28,576 --> 00:14:30,410 Parcă te-ai preface a fi într-o relație. 245 00:14:30,411 --> 00:14:31,870 Știi, există o poveste. 246 00:14:31,871 --> 00:14:33,705 Asta nu te-ar face gelos? 247 00:14:33,706 --> 00:14:36,083 Iubito, sunt om de afaceri. Caut doar oportunități. 248 00:14:36,084 --> 00:14:40,087 Adică, Brandon are 30 de milioane de urmăritori. Nu cred că valorificați asta. 249 00:14:40,088 --> 00:14:42,130 Adică, mi-a cerut să mă mut. 250 00:14:42,131 --> 00:14:44,091 - Ei bine, ai spus da? - Nu. 251 00:14:44,092 --> 00:14:46,593 - Ce așteptați? - Ei bine, trebuie să vorbesc mai întâi cu Maddy. 252 00:14:46,594 --> 00:14:48,762 Oh, la naiba Maddy. 253 00:14:48,763 --> 00:14:50,681 Uite, tipul ăsta te poate duce în locuri. 254 00:14:51,724 --> 00:14:53,725 Chiar mă bazez pe tine, iubito. 255 00:14:53,726 --> 00:14:56,521 - Bine. - Tu ești ultima mea speranță. 256 00:14:57,230 --> 00:14:58,648 Da, înțeleg. 257 00:15:00,817 --> 00:15:03,318 - Ți-e dor de mine? - Desigur. 258 00:15:03,319 --> 00:15:04,903 Dar mă uit la toate videoclipurile tale, iubito. 259 00:15:04,904 --> 00:15:07,281 - Sunt atât de impresionat. - Serios? 260 00:15:08,908 --> 00:15:10,700 Te iubesc, te iubesc, te iubesc. 261 00:15:10,701 --> 00:15:12,911 Îmi transferați acei bani cât de curând poți, bine? 262 00:15:12,912 --> 00:15:14,496 Da. 263 00:15:14,497 --> 00:15:16,039 O să aduc acasă slănină. 264 00:15:16,040 --> 00:15:19,501 Despre asta vorbesc. Aceasta este mentalitatea pozitivă. 265 00:15:19,502 --> 00:15:22,254 Așa se face câștigul. Te iubesc. 266 00:15:22,255 --> 00:15:25,507 Vom face asta. Sunt eu și tu. Sunt Bonnie și Clyde, dragă. 267 00:15:25,508 --> 00:15:28,135 - Sunt Jay-Z și Beyonce. - Bine. 268 00:15:28,136 --> 00:15:30,679 Bine, du-te, du-te, du-te, du-te, du-te. Te iubesc. 269 00:15:30,680 --> 00:15:32,431 Ești un câștigător. 270 00:15:32,432 --> 00:15:33,723 si eu te iubesc. 271 00:15:33,724 --> 00:15:34,892 La revedere la revedere. 272 00:15:39,439 --> 00:15:40,815 Haide. 273 00:15:53,077 --> 00:15:55,579 Alamo ceruse să mă vadă singur 274 00:15:55,580 --> 00:15:57,582 pentru prima dată de la jaf. 275 00:16:12,472 --> 00:16:14,307 Hei, ce mai faci? 276 00:16:15,683 --> 00:16:17,059 Am fost mai bine. 277 00:16:42,293 --> 00:16:44,044 Ştii... 278 00:16:44,045 --> 00:16:46,881 Eu cred că anumite persoane sunt blestemate. 279 00:16:48,716 --> 00:16:50,468 Nu pretind ca stiu de ce, dar... 280 00:16:51,385 --> 00:16:54,012 oriunde merg acesti ghinionisti, 281 00:16:54,013 --> 00:16:55,598 nenorocirea abundă. 282 00:16:56,974 --> 00:17:00,186 Ploaia nu vine. Culturile se usucă. 283 00:17:01,103 --> 00:17:02,522 Vacile se îmbolnăvesc. 284 00:17:04,982 --> 00:17:06,651 De când ai venit pe aici... 285 00:17:08,152 --> 00:17:10,238 a existat o cascadă de necazuri. 286 00:17:12,448 --> 00:17:14,616 Nu spun că ai un 666 287 00:17:14,617 --> 00:17:16,702 înscris pe spate a craniului tău, dar... 288 00:17:17,912 --> 00:17:21,123 ceva despre tine îmi dă heebie-jeebies. 289 00:17:26,879 --> 00:17:29,090 Alamo te așteaptă la bar. 290 00:17:30,550 --> 00:17:31,551 Bine. 291 00:18:18,848 --> 00:18:21,559 Tocmai am vorbit la telefon cu cățeaua aceea Laurie. 292 00:18:22,768 --> 00:18:24,186 Oh da? Ce a spus ea? 293 00:18:25,646 --> 00:18:27,188 Ea vrea să se întâlnească. 294 00:18:27,189 --> 00:18:28,566 Oh da? Despre ce? 295 00:18:30,192 --> 00:18:31,277 Ea nu a spus. 296 00:18:33,779 --> 00:18:36,948 Dar am un sentiment bun despre ce vrea ea. 297 00:18:36,949 --> 00:18:37,950 Ce? 298 00:18:38,951 --> 00:18:42,663 Ca să mă aplec și-mi întinde obrajii fundului. 299 00:18:44,081 --> 00:18:45,541 Ei bine, nu vei face asta. 300 00:18:46,542 --> 00:18:47,543 Nu. 301 00:18:49,045 --> 00:18:50,796 Dar o răspândesc pe a ei. 302 00:18:53,382 --> 00:18:55,217 Îi cunoști casa, nu? 303 00:18:57,094 --> 00:18:58,721 Unde mi-ar ține rahatul? 304 00:19:01,307 --> 00:19:03,267 Pun pariu pe banii tăi probabil la subsol. 305 00:19:04,477 --> 00:19:07,020 - Bani? - Da. 306 00:19:07,021 --> 00:19:08,606 Ce a primit... 307 00:19:09,982 --> 00:19:12,902 la naiba mai valoros decât banii. 308 00:19:17,698 --> 00:19:19,325 Pentru că ceea ce ea nu știe... 309 00:19:20,576 --> 00:19:24,497 negru ăsta nu este maimuța nimănui. 310 00:19:25,706 --> 00:19:26,874 Mm. 311 00:19:28,250 --> 00:19:31,212 Joc jocul ăsta pe propria mea melodie. 312 00:19:43,849 --> 00:19:44,850 Bine. 313 00:20:30,438 --> 00:20:32,231 Hei, iubito, vrei să ieși? 314 00:20:33,482 --> 00:20:35,067 Vrei să ieși, dragă? 315 00:20:48,956 --> 00:20:52,959 I-am spus DEA că Laurie a vrut să stabilească o întâlnire cu Alamo. 316 00:20:52,960 --> 00:20:55,462 Adică nu a spus dacă am fost invitat sau nu. 317 00:20:55,463 --> 00:20:57,464 Fii invitat. 318 00:20:57,465 --> 00:20:59,382 - Cum? - Uite, intră în cameră 319 00:20:59,383 --> 00:21:01,092 cu telefonul scos. 320 00:21:01,093 --> 00:21:03,303 - Da, bine. Da. - Urcă-te în mașină. 321 00:21:03,304 --> 00:21:04,680 Avem un apel de făcut. 322 00:21:08,017 --> 00:21:10,435 Au vrut o interceptare telefonică a lui Laurie, 323 00:21:10,436 --> 00:21:13,147 deci au avut nevoie de mine pentru a o face să se incrimineze. 324 00:21:14,356 --> 00:21:15,523 Bună ziua? 325 00:21:15,524 --> 00:21:17,192 Hei, Laurie, ascultă, tocmai sunam 326 00:21:17,193 --> 00:21:19,778 ca să știi că am avut nimic de-a face cu Paladin. 327 00:21:19,779 --> 00:21:21,237 Ești un mincinos. 328 00:21:21,238 --> 00:21:23,740 Nu, uite, i-am spus cat de mult iti pasa de el, 329 00:21:23,741 --> 00:21:26,326 dar nu credeam că îl va ucide. 330 00:21:26,327 --> 00:21:28,662 Nu vreau să mai vorbesc niciodată cu tine. 331 00:21:29,538 --> 00:21:31,206 Ei bine-- 332 00:21:31,207 --> 00:21:32,583 La dracu. 333 00:21:38,672 --> 00:21:40,174 Inca o sansa. 334 00:21:43,552 --> 00:21:46,305 Apoi, a divorțat de mama mea a fi cu o altă femeie. 335 00:21:47,640 --> 00:21:49,225 Și și-a luat banii cu el. 336 00:21:51,769 --> 00:21:53,520 Și apoi, a murit. 337 00:21:53,521 --> 00:21:56,105 Am fost foarte supărat pe el. 338 00:21:56,106 --> 00:21:58,650 M-a costat 10.000 USD în terapie a spune acea propoziție. 339 00:21:58,651 --> 00:22:00,401 Am fost foarte supărat pe el. 340 00:22:00,402 --> 00:22:02,195 O fac foarte bine, nu-i așa? O voi spune din nou. 341 00:22:02,196 --> 00:22:03,488 - Am fost foarte supărat... - Sună-o înapoi. 342 00:22:03,489 --> 00:22:04,657 Aceasta este partea cea mai bună. 343 00:22:13,499 --> 00:22:14,834 Haide. 344 00:22:26,303 --> 00:22:27,346 La dracu. 345 00:22:29,932 --> 00:22:32,393 Pun pariu că îți dorești încă ești catârul nostru de droguri. 346 00:22:34,061 --> 00:22:35,437 În fiecare zi, omule. 347 00:22:36,355 --> 00:22:37,856 Mm-hmm. 348 00:22:37,857 --> 00:22:39,608 Păcat. Job a fost ocupat. 349 00:22:40,442 --> 00:22:41,609 O, da? De cine? 350 00:22:41,610 --> 00:22:44,196 N-ai vrea să știi, cățea. 351 00:22:53,831 --> 00:22:54,957 Asta va fi. 352 00:23:00,045 --> 00:23:02,505 Biroul lui Penzler, vorbind Maddy. 353 00:23:02,506 --> 00:23:04,216 Deci, Brandon spunea adevărul? 354 00:23:05,217 --> 00:23:06,760 Ești doar un asistent? 355 00:23:07,595 --> 00:23:08,846 Trebuie să vorbim. 356 00:23:10,055 --> 00:23:11,265 La dracu. 357 00:23:43,297 --> 00:23:46,300 Cassie a cerut ca întâlnirea fi ținut la apartamentul lui Maddy. 358 00:23:49,136 --> 00:23:52,932 Deci, ai mințit locuiește într-o clădire de portar? 359 00:23:54,016 --> 00:23:55,476 M-ai prins. 360 00:23:57,061 --> 00:24:00,897 După tot ce am trecut, Sunt sensibil la minciuni. 361 00:24:00,898 --> 00:24:03,441 Da, aș putea să-ți spun același lucru. 362 00:24:03,442 --> 00:24:05,526 Despre ce am mințit? 363 00:24:05,527 --> 00:24:07,071 Eşti serios? 364 00:24:08,489 --> 00:24:09,739 Recent. 365 00:24:09,740 --> 00:24:12,952 Uite, ai vrut să vorbești. Să vorbim. 366 00:24:16,288 --> 00:24:18,666 Acest lucru nu este ușor pentru mine. 367 00:24:22,628 --> 00:24:26,506 De fapt, este una dintre cele mai grele decizii Am fost nevoit să fac în toată viața mea, 368 00:24:26,507 --> 00:24:28,508 și vreau doar să știi că nu este personal. 369 00:24:28,509 --> 00:24:31,095 - Sunt doar afaceri. - Uh-huh. 370 00:24:38,394 --> 00:24:39,978 Am fost abordat de cea mai mare casă TikTok 371 00:24:39,979 --> 00:24:42,022 - în Los Angeles. - Brandon? 372 00:24:43,190 --> 00:24:44,357 Da, Brandon. 373 00:24:44,358 --> 00:24:46,985 Practic, Brandon m-a făcut o ofertă pe care nu o pot refuza. 374 00:24:46,986 --> 00:24:48,153 Deci, ce ai spus? 375 00:24:49,154 --> 00:24:50,655 I-am spus că trebuie să mă gândesc la asta. 376 00:24:50,656 --> 00:24:52,199 - Te-ai gândit la asta? - Da. 377 00:24:53,742 --> 00:24:55,119 Și de asta ești aici? 378 00:24:56,036 --> 00:24:57,037 Exact. 379 00:24:58,080 --> 00:24:59,540 Ei bine, atunci înainte. Spune-o. 380 00:25:03,961 --> 00:25:05,379 Maddy, ești cel mai bun prieten al meu. 381 00:25:06,296 --> 00:25:07,214 Serios? 382 00:25:07,881 --> 00:25:08,841 Da! 383 00:25:09,675 --> 00:25:11,677 Cum ai putea pune la îndoială asta? 384 00:25:14,304 --> 00:25:15,431 Continua. 385 00:25:18,350 --> 00:25:20,519 Vreau doar să știi că nu este personal. 386 00:25:21,478 --> 00:25:24,481 Cass, ia niște mingi. 387 00:25:25,524 --> 00:25:26,525 eu doar... 388 00:25:27,568 --> 00:25:29,736 Nu știu cum să spun asta fără a vă răni sentimentele. 389 00:25:29,737 --> 00:25:30,738 Mm. 390 00:25:33,198 --> 00:25:35,868 Dar aceasta este o mare oportunitate pentru mine. 391 00:25:38,662 --> 00:25:39,663 eu doar... 392 00:25:42,750 --> 00:25:43,917 trebuie să merg mai departe. 393 00:25:46,170 --> 00:25:47,254 Bine. 394 00:25:52,676 --> 00:25:54,677 Bună, aceasta este Madeline Perez. 395 00:25:54,678 --> 00:25:57,848 Sun pentru LA Nights audiție cu Cassie. 396 00:25:59,391 --> 00:26:01,185 Da, cel cu Dylan. 397 00:26:02,186 --> 00:26:03,811 Mm. 398 00:26:03,812 --> 00:26:05,730 Va trebui să anulez asta. 399 00:26:05,731 --> 00:26:07,565 Dylan? 400 00:26:07,566 --> 00:26:09,358 - Nu, nu, nu. - Nu va fi disponibilă. 401 00:26:09,359 --> 00:26:11,277 Nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu. 402 00:26:11,278 --> 00:26:12,487 Nu, nu, nu, stai, stai, ce? 403 00:26:12,488 --> 00:26:14,447 - Ce? - Când sa întâmplat asta? 404 00:26:14,448 --> 00:26:16,283 Ce contează? Eu nu te reprezint. 405 00:26:17,284 --> 00:26:20,119 - Da, ai. - Nu m-ai părăsit? 406 00:26:20,120 --> 00:26:22,830 Nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu... nu oficial. 407 00:26:22,831 --> 00:26:25,541 Maddy, mi se învârte capul, și sunt nou în asta, 408 00:26:25,542 --> 00:26:28,003 și asta schimbă cu siguranță lucrurile. 409 00:26:28,962 --> 00:26:29,963 Mm. 410 00:26:31,340 --> 00:26:34,051 Nu face nimic. Ea va fi acolo. 411 00:26:36,512 --> 00:26:40,056 Ei bine, doar pentru a evita orice neînțelegeri viitoare, 412 00:26:40,057 --> 00:26:41,558 Am întocmit un contract. 413 00:26:42,935 --> 00:26:44,186 Bine, voi semna. 414 00:26:55,656 --> 00:26:57,491 Aici, poți să-l ții lângă tine? 415 00:26:58,534 --> 00:26:59,784 Da. 416 00:26:59,785 --> 00:27:00,953 Dylan. 417 00:27:01,954 --> 00:27:03,079 Mare. 418 00:27:03,080 --> 00:27:05,666 Mă bucur că am lămurit asta. Cred că asta este. 419 00:27:07,042 --> 00:27:08,210 Îți promit, Maddy... 420 00:27:09,545 --> 00:27:11,505 Nu te voi dezamăgi. 421 00:27:13,257 --> 00:27:14,465 Mare. 422 00:27:14,466 --> 00:27:18,303 Singura problemă a fost, Maddy nu-și asigurase o audiție. 423 00:27:19,555 --> 00:27:20,931 Nu fugi de mine. 424 00:27:21,932 --> 00:27:22,974 Este simplu. 425 00:27:22,975 --> 00:27:26,310 Sună-l pe directorul de casting, pune Cassie pe listă. 426 00:27:26,311 --> 00:27:29,021 Nu pot abuza de puterea mea, Maddy. 427 00:27:29,022 --> 00:27:31,608 Nu-mi da rahatul ăsta. Este un rol mic. 428 00:27:32,609 --> 00:27:35,904 Ea nu are calificări în afară de a fi sora mea. 429 00:27:37,990 --> 00:27:40,075 Vrei să mă faci un dușman? 430 00:27:56,508 --> 00:27:57,592 - Bună. - Bună. 431 00:27:57,593 --> 00:27:58,719 Conectați-vă aici. 432 00:28:11,940 --> 00:28:13,316 Hi! 433 00:28:13,317 --> 00:28:15,902 Sunt atât de fericit și recunoscător pentru această oportunitate. 434 00:28:15,903 --> 00:28:19,447 Sora mea, Lexi Howard, ea a fost întotdeauna cel mai mare susținător al meu. 435 00:28:19,448 --> 00:28:20,990 O iubim pe Lexi. 436 00:28:20,991 --> 00:28:23,326 - Da, e cea mai bună, nu-i așa? - Grozav. 437 00:28:23,327 --> 00:28:25,286 Bună, sunt Cassie Howard. 438 00:28:25,287 --> 00:28:29,541 Am 5'5", și măsurătorile mele sunt 37-24-37. 439 00:28:31,418 --> 00:28:33,294 Voi face un monolog 440 00:28:33,295 --> 00:28:36,465 de la Antoni și Cleopatra de William Shakespeare. 441 00:28:37,466 --> 00:28:40,885 - Shakespeare? - Adică, există cineva mai bun? 442 00:28:40,886 --> 00:28:42,261 Nu. 443 00:28:42,262 --> 00:28:45,056 Deci, actul cinci, scena a doua are loc 444 00:28:45,057 --> 00:28:48,017 după ce Antony a fost învins de Iulius Cezar, 445 00:28:48,018 --> 00:28:50,269 iar el se sinucide cu noblețe. 446 00:28:50,270 --> 00:28:53,689 Și Cleopatra... eu... 447 00:28:53,690 --> 00:28:55,858 ...a fost capturată de armata romana, 448 00:28:55,859 --> 00:28:58,236 și acesta este monologul ei al sfidării. 449 00:28:58,237 --> 00:28:59,780 - Grozav. - Bine. 450 00:29:10,958 --> 00:29:11,959 domnule... 451 00:29:13,335 --> 00:29:15,963 Nu voi mânca carne. 452 00:29:18,173 --> 00:29:20,801 Nu voi bea, domnule. 453 00:29:22,844 --> 00:29:25,639 Dacă vor fi odată necesare discuții inactiv... 454 00:29:27,140 --> 00:29:28,642 Nici eu nu voi dormi. 455 00:29:30,435 --> 00:29:32,562 Casa asta muritoare o voi ruina. 456 00:29:34,314 --> 00:29:35,941 Fă-i lui Cezar ce poate. 457 00:29:37,609 --> 00:29:38,944 Nu, domnule. 458 00:29:40,570 --> 00:29:44,783 N-am să aștept, îngâmfat, la curtea stăpânului tău. 459 00:29:47,035 --> 00:29:49,954 Nici o dată să fii pedepsit 460 00:29:49,955 --> 00:29:52,624 cu ochiul sobru al plictisitoarei Octavia. 461 00:29:53,458 --> 00:29:55,334 Nu voi bea, domnule. 462 00:29:55,335 --> 00:29:57,420 Dacă vor fi necesare odată o discuție inactivă, 463 00:29:57,421 --> 00:29:59,422 Nici eu nu voi dormi. 464 00:29:59,423 --> 00:30:02,633 Această casă muritoare o voi ruina, face lui Cezar ce poate. 465 00:30:02,634 --> 00:30:07,305 - Oh, Doamne. - Știți, domnule, nu voi aștepta 466 00:30:07,306 --> 00:30:09,473 pinionat la curtea stăpânului tău, 467 00:30:09,474 --> 00:30:12,435 nici să fii pedepsit o dată de ochiul treaz 468 00:30:12,436 --> 00:30:14,228 a Octavia plictisitoare. 469 00:30:14,229 --> 00:30:17,023 Să mă ridice și să-mi arate 470 00:30:17,024 --> 00:30:20,109 la varletry care strigă de a cenzura Roma? 471 00:30:20,110 --> 00:30:23,154 Ma degrabă un șanț în Egipt... 472 00:30:23,155 --> 00:30:25,156 Cine face Shakespeare? 473 00:30:25,157 --> 00:30:26,949 Din păcate, nimeni. 474 00:30:26,950 --> 00:30:30,453 Ma degrabă pe noroiul lui Nilus m-a întins complet gol 475 00:30:30,454 --> 00:30:33,789 și lasă muștele de apă aruncă-mă în ură! 476 00:30:33,790 --> 00:30:35,124 Oh! 477 00:30:35,125 --> 00:30:37,335 Mai degrabă faceți piramidele înalte ale țării mele 478 00:30:37,336 --> 00:30:39,378 - piciorul meu. - Oh. 479 00:30:39,379 --> 00:30:41,506 Și atârnă-mă în lanțuri. 480 00:30:47,512 --> 00:30:49,014 Asta e sora ta? 481 00:30:50,557 --> 00:30:52,934 - Da. - Sora ei? 482 00:30:53,852 --> 00:30:55,187 Nu seamănă cu nimic. 483 00:30:56,563 --> 00:30:58,689 I-a spus ea directorului de casting ai recomandat-o 484 00:30:58,690 --> 00:31:00,441 pentru rolul de solicitant de locuri de muncă. 485 00:31:00,442 --> 00:31:02,276 - A făcut-o? - Mm-hmm. 486 00:31:02,277 --> 00:31:04,111 Dacă ea poate să facă Shakespeare... 487 00:31:04,112 --> 00:31:07,239 Ea poate face LA Nights. 488 00:31:07,240 --> 00:31:08,533 Da. 489 00:31:13,580 --> 00:31:18,292 Nu l-am mai văzut pe Jules de la nuntă, iar ea o ținea clar împotriva mea. 490 00:31:18,293 --> 00:31:21,087 În câte relații ai fost din liceu? 491 00:31:21,088 --> 00:31:22,089 Relații? 492 00:31:23,173 --> 00:31:26,342 Da, când vă formați un emoțional și legătura sexuală 493 00:31:26,343 --> 00:31:27,886 cu alta persoana? 494 00:31:29,346 --> 00:31:30,555 Oh, omule. 495 00:31:32,391 --> 00:31:33,642 Nici măcar nu pot număra. 496 00:31:34,476 --> 00:31:35,727 Cine a fost cel mai recent al tău? 497 00:31:40,440 --> 00:31:41,608 Înger. 498 00:31:42,734 --> 00:31:44,403 Cât timp ați fost împreună? 499 00:31:46,738 --> 00:31:48,155 Nu mult timp. 500 00:31:48,156 --> 00:31:49,657 Dar... 501 00:31:49,658 --> 00:31:50,951 a fost totuși cu adevărat pasional. 502 00:31:51,868 --> 00:31:53,369 Tumultuoasă. 503 00:31:53,370 --> 00:31:56,456 Am vrea să ne certam și apoi aruncă-te cu rahat unii în alții. 504 00:31:58,125 --> 00:31:59,376 A fost al naibii de nebunie. 505 00:32:00,377 --> 00:32:01,502 Dar apoi eu... 506 00:32:01,503 --> 00:32:03,213 Am ajuns să o duc la dezintoxicare. 507 00:32:04,631 --> 00:32:06,007 Deci, voi doi erați îndrăgostiți? 508 00:32:06,925 --> 00:32:07,926 Cu siguranta. 509 00:32:13,098 --> 00:32:16,268 - Îmi este greu să cred. - Ce, că eram îndrăgostiți? 510 00:32:17,519 --> 00:32:21,106 Că ai fost într-o relație unde te-ai exprimat... 511 00:32:22,315 --> 00:32:24,651 s-au certat, s-au aruncat unii în alții. 512 00:32:25,819 --> 00:32:26,820 eu? 513 00:32:27,946 --> 00:32:30,823 Da. Este o parte pe care nu am văzut-o niciodată. 514 00:32:30,824 --> 00:32:32,784 O mulțime de lucruri se schimbă de-a lungul anilor. 515 00:32:34,619 --> 00:32:36,036 Au? 516 00:32:36,037 --> 00:32:37,622 Ce vrei sa spui? 517 00:32:40,417 --> 00:32:43,794 Adică, vii aici, stai intins in jur. 518 00:32:43,795 --> 00:32:45,504 Te uiți la mine ca ai ceva de spus, 519 00:32:45,505 --> 00:32:47,006 dar nu o spui niciodată. 520 00:32:47,007 --> 00:32:48,592 Simt că m-am întors în liceu. 521 00:32:49,968 --> 00:32:51,928 Ce, nu am voie să ies? 522 00:32:54,306 --> 00:32:55,557 ce vrei? 523 00:32:56,975 --> 00:32:57,976 Nimic. 524 00:33:00,187 --> 00:33:01,730 Nu vrei să mă săruți? 525 00:33:06,151 --> 00:33:08,236 - Ca acum? - Sigur. 526 00:33:09,654 --> 00:33:11,697 Da, te-aș săruta. 527 00:33:11,698 --> 00:33:12,991 Dar vrei? 528 00:33:15,076 --> 00:33:17,037 Adică, te găsesc foarte atrăgătoare. 529 00:33:19,039 --> 00:33:20,874 Nu asta era întrebarea. 530 00:33:22,125 --> 00:33:24,252 Bine, îmi pare rău, nu ești cu tipul ăsta? 531 00:33:25,295 --> 00:33:26,837 La naiba... 532 00:33:26,838 --> 00:33:29,466 Proprietarul tău? Domnule Family Guy? 533 00:33:30,425 --> 00:33:34,470 Deci, vrei să mă săruți, dar nu vei face, din respect? 534 00:33:34,471 --> 00:33:36,514 Sunt derutat. Vrei să te sărut? 535 00:33:36,515 --> 00:33:38,725 - Dacă asta e tot ce vrei. - Ce vrei? 536 00:33:39,559 --> 00:33:40,727 Multe lucruri. 537 00:33:41,728 --> 00:33:42,854 Precum ce? 538 00:33:48,151 --> 00:33:50,904 Vrei să mă săruți? Scoală-te. 539 00:33:52,197 --> 00:33:54,365 Ia-mă capul în mâinile tale și sărută-mă. 540 00:33:54,366 --> 00:33:55,825 Continuă să mă săruți. 541 00:33:56,701 --> 00:33:59,078 Împinge-mă pe pat, sărută-mă peste tot. 542 00:33:59,079 --> 00:34:00,914 Mai vrei? Ia-o. 543 00:34:02,999 --> 00:34:04,084 Mă vrei? 544 00:34:05,043 --> 00:34:06,545 Fă-mă al tău. 545 00:34:22,852 --> 00:34:26,397 Da. Da. Da. 546 00:34:26,398 --> 00:34:27,691 Oh, Doamne! 547 00:35:08,315 --> 00:35:11,359 Aduci băieți în apartamentul meu și să-i tragi când nu sunt aici? 548 00:35:13,278 --> 00:35:14,279 Nu. 549 00:35:15,363 --> 00:35:16,990 Cine este R.B.? 550 00:35:18,950 --> 00:35:22,870 Este prietenul meu Rue. Ea nu este un tip. E ca o prietenă din liceu. 551 00:35:22,871 --> 00:35:23,872 Uite. 552 00:35:24,748 --> 00:35:26,124 Îți dau multă libertate. 553 00:35:27,334 --> 00:35:29,543 Dar am copii. Am o soție. 554 00:35:29,544 --> 00:35:33,006 Nu pot să vin acasă cu o nenorocită de BTS. 555 00:35:35,216 --> 00:35:36,217 Știu. 556 00:35:37,344 --> 00:35:39,763 Nu e nimic de genul asta, promit. 557 00:35:46,186 --> 00:35:49,355 Îmi place de tine, dar îmi iubesc familia, 558 00:35:49,356 --> 00:35:51,191 și nu le voi pune în pericol. 559 00:36:14,047 --> 00:36:17,300 Câteva zile mai târziu, Cassie i-a transmis lui Nate 30 de mii. 560 00:36:20,595 --> 00:36:24,139 Chiar și cu ajutorul lui Cassie, Nate ratase ultima sa plată. 561 00:36:24,140 --> 00:36:25,557 Da! 562 00:36:25,558 --> 00:36:27,519 Ceața de catifea. 563 00:37:21,489 --> 00:37:22,365 Nu! 564 00:37:44,512 --> 00:37:45,929 Nu. 565 00:37:45,930 --> 00:37:49,892 Nu, tocmai am primit 30.000, bine? Voiam să-l sun pe Naz. 566 00:37:49,893 --> 00:37:51,019 Vă rog. 567 00:37:54,939 --> 00:37:56,524 Să fim rezonabili. 568 00:37:59,486 --> 00:38:00,945 Să fim reași... 569 00:38:06,159 --> 00:38:08,494 - Ah! Nu! Nu, nu! - Mâna deschisă. 570 00:38:08,495 --> 00:38:10,037 Doamne, te rog! 571 00:38:10,038 --> 00:38:11,622 - Mâna deschisă. - Te rog, am banii. 572 00:38:11,623 --> 00:38:12,457 Mâna deschisă! 573 00:38:13,082 --> 00:38:15,502 Nu! Nu! Nu, nu! 574 00:38:17,837 --> 00:38:20,130 La dracu '! Vă rog! 575 00:38:20,131 --> 00:38:22,716 am banii! Jur! 576 00:38:22,717 --> 00:38:24,676 - Dă-mi degetul. - Nu. Nu. 577 00:38:24,677 --> 00:38:26,512 Nu, nu, nu, te rog. 578 00:38:26,513 --> 00:38:28,264 Dă-mi degetul. 579 00:38:30,642 --> 00:38:31,476 Deschide. 580 00:38:32,018 --> 00:38:33,436 Vă rog. Vă rog. 581 00:38:35,271 --> 00:38:37,065 Vă rog. Vă rog. Vă rog. 582 00:38:57,794 --> 00:39:00,088 Între DEA, jaf și Jules... 583 00:39:00,880 --> 00:39:02,966 Am uitat oarecum că am încadrat Magick. 584 00:39:22,861 --> 00:39:25,280 Bishop, dă-ți seama cum naiba sa iau rahatul acela... 585 00:39:26,281 --> 00:39:27,407 Ce dracu este asta? 586 00:39:29,200 --> 00:39:30,909 - Nu? am gasit-- - Știu ce este, cățea. 587 00:39:30,910 --> 00:39:33,495 - De ce o pui pe biroul meu? - Bine, l-am găsit în dulapul meu. 588 00:39:33,496 --> 00:39:35,956 Este Rue. Rue a pus-o acolo, cu siguranță. 589 00:39:35,957 --> 00:39:38,042 Știu cu adevărat. Ea a pus-o acolo... 590 00:39:39,711 --> 00:39:42,796 O întreba pe Kitty, — Te-a obligat cineva să lucrezi aici? 591 00:39:42,797 --> 00:39:44,131 Ce naiba? De ce ar întreba asta? 592 00:39:44,132 --> 00:39:45,507 Nu poți avea încredere în această cățea. 593 00:39:45,508 --> 00:39:46,800 Ea încearcă să ia dracu cu viața mea, 594 00:39:46,801 --> 00:39:48,594 și asta înseamnă că încearcă să-ți draci și cu viața ta. 595 00:39:48,595 --> 00:39:50,178 sunt incadrat. 596 00:39:50,179 --> 00:39:53,892 Când încercam să-i spun lui Big Eddy, apoi s-a petrecut jaful. 597 00:39:56,311 --> 00:39:59,480 Ai fost în cameră? Ai fost în cameră, jaf? 598 00:39:59,939 --> 00:40:01,231 Desigur, da, am fost acolo. 599 00:40:01,232 --> 00:40:03,400 Și apoi, era sânge în fața mea. 600 00:40:03,401 --> 00:40:04,694 - Sânge peste tot. - Asta... 601 00:40:05,653 --> 00:40:07,196 jaf, oamenii înarmați... 602 00:40:08,448 --> 00:40:10,032 vorbesc mult? 603 00:40:10,033 --> 00:40:12,410 Vorbeau atât de mult. Urlând, râzând. 604 00:40:15,538 --> 00:40:17,748 - Cu armele puse... - Taci. 605 00:40:17,749 --> 00:40:21,209 Bishop, l-a identificat deja pe șofer, nu-i asa? 606 00:40:21,210 --> 00:40:22,629 Pe filmările de supraveghere. 607 00:40:23,588 --> 00:40:25,422 Și asta e prima dată când îi cunoștea? 608 00:40:25,423 --> 00:40:26,715 Da. 609 00:40:26,716 --> 00:40:28,884 Nu ai spus Rue a trăit cu biscuiții ăia? 610 00:40:28,885 --> 00:40:30,053 Da. 611 00:40:35,850 --> 00:40:37,602 Și ea nu le-a recunoscut vocile? 612 00:40:38,561 --> 00:40:39,562 Nu. 613 00:40:40,980 --> 00:40:41,981 Huh. 614 00:40:43,399 --> 00:40:44,525 Pare ciudat. 615 00:40:45,652 --> 00:40:47,861 Cassie te ia dracu, 616 00:40:47,862 --> 00:40:50,489 voi, băieți, vă machiați, o iertați, 617 00:40:50,490 --> 00:40:53,034 și apoi ea doar imediat te ia dracu din nou. 618 00:40:54,202 --> 00:40:56,788 Am îndepărtat emoția. Este o afacere. 619 00:40:57,622 --> 00:40:59,581 Bine, dar când o vezi, ca atunci când te uiți la ea 620 00:40:59,582 --> 00:41:01,084 în ochi, nu îți place doar... 621 00:41:02,126 --> 00:41:04,127 Ştii? De exemplu, sângele tău nu fierbe? 622 00:41:04,128 --> 00:41:06,672 - Nu. - Nici măcar un pic. 623 00:41:06,673 --> 00:41:07,674 Nu. 624 00:41:08,549 --> 00:41:10,635 - Cum? - Ecuanimitate. 625 00:41:11,844 --> 00:41:13,679 - Ce? - Sunt doar cunoștințele 626 00:41:13,680 --> 00:41:16,014 că totul este exact cum ar trebui să fie. 627 00:41:16,015 --> 00:41:20,978 Cum ar fi dacă milkshake-ul pe care l-am comandat este grozav sau groaznic, totul este egal. 628 00:41:20,979 --> 00:41:23,313 Bine, dar grozav și groaznic nu sunt acelasi lucru. 629 00:41:23,314 --> 00:41:24,898 Ei bine, pentru mine, ei sunt. 630 00:41:24,899 --> 00:41:27,901 Nu, asta... ce? Sunt polari opuși, Maddy. 631 00:41:27,902 --> 00:41:29,403 Știu că este o diferență. 632 00:41:29,404 --> 00:41:31,780 Este doar acea diferență nu are nicio consecință pentru mine. 633 00:41:31,781 --> 00:41:33,699 Bine, dar cum este posibil? 634 00:41:33,700 --> 00:41:36,077 Am atins o stare de armonie pură. 635 00:41:36,911 --> 00:41:39,579 Bine, ce se întâmplă dacă busboy, știi, 636 00:41:39,580 --> 00:41:41,873 cum ar fi, dacă el doar, cum ar fi, se masturba in milkshake-ul tau? 637 00:41:41,874 --> 00:41:43,251 Ew. 638 00:41:43,960 --> 00:41:45,252 De ce naiba ar face asta? 639 00:41:45,253 --> 00:41:48,881 Pentru că nu este într-o stare de armonie pură. 640 00:41:52,885 --> 00:41:55,262 - Totul se întoarce la Isus. - Oh. 641 00:41:55,263 --> 00:41:57,222 Da, bine, nu am făcut-o am ajuns cu adevărat la Isus încă. 642 00:41:57,223 --> 00:41:58,932 Citiți Biblia, nu? 643 00:41:58,933 --> 00:42:01,811 Da, dar sunt cam 900 de pagini înainte chiar să apară. 644 00:42:02,812 --> 00:42:04,981 Nu vă faceți griji. El vine. 645 00:42:09,318 --> 00:42:12,154 Isus ne învață să fie în lume, 646 00:42:12,155 --> 00:42:14,574 dar nu a lumii, nu? 647 00:42:15,366 --> 00:42:17,201 Practic asta spun. 648 00:42:37,597 --> 00:42:39,681 Atunci poate o să-ți ții capul. 649 00:42:39,682 --> 00:42:41,309 Ruby Bennett. 650 00:42:51,277 --> 00:42:52,278 Hei. 651 00:42:53,488 --> 00:42:55,447 Ce coincidență. 652 00:42:55,448 --> 00:42:56,908 Da. 653 00:42:57,700 --> 00:42:59,618 Scuză-mi manierele. 654 00:42:59,619 --> 00:43:00,744 Alamo Brown. 655 00:43:00,745 --> 00:43:02,580 Maddy Perez. 656 00:43:05,416 --> 00:43:08,169 Ooh, unghii frumoase. 657 00:43:09,003 --> 00:43:11,421 - Îmi face plăcere să te cunosc. - Mulţumesc. 658 00:43:11,422 --> 00:43:14,092 - Ești prietenul lui Rue? - Da. 659 00:43:15,093 --> 00:43:17,928 Acum, nu ești niciodată a menționat Maddy înainte. 660 00:43:17,929 --> 00:43:19,763 De ce încerci să o ascunzi? 661 00:43:19,764 --> 00:43:23,059 Nu încerc să ascund nimic, asta e... 662 00:43:25,561 --> 00:43:28,981 Ascultă, vă văd pe toți confortabili. Te superi dacă iau loc? 663 00:43:29,941 --> 00:43:30,942 esti...? 664 00:43:31,818 --> 00:43:32,984 - Nu, nu. - Da, haide. 665 00:43:32,985 --> 00:43:34,362 - Grozav, mulțumesc. - Da. 666 00:43:35,321 --> 00:43:36,531 Sunt cam uscat. 667 00:43:38,908 --> 00:43:41,493 Nu te superi dacă iau o înghițitură de cafeaua ta, nu? 668 00:43:41,494 --> 00:43:44,579 - Toate ale tale, da, haide. - Îndulcesc-o pentru mine. 669 00:43:44,580 --> 00:43:46,248 - Oh. - Daţi-i drumul. 670 00:43:46,249 --> 00:43:48,083 - Bine, deci vrei să... - Poftim. 671 00:43:48,084 --> 00:43:49,417 - Da, continuă. - Bine. 672 00:43:49,418 --> 00:43:50,669 Mi-a dat un dinte de dulce. 673 00:43:50,670 --> 00:43:52,796 Poftim, e bine. 674 00:43:52,797 --> 00:43:53,965 Iată. 675 00:43:57,093 --> 00:43:58,511 Ești șeful lui Rue? 676 00:43:59,470 --> 00:44:01,347 - Asta, sunt. - Mm. 677 00:44:05,268 --> 00:44:06,727 Cum v-ați cunoscut? 678 00:44:07,770 --> 00:44:11,857 Ei bine, Rue pare să creadă că Dumnezeu a trimis-o. 679 00:44:11,858 --> 00:44:14,026 Dumnezeu sau diavolul. 680 00:44:15,194 --> 00:44:17,028 Încă încercăm să muncim ăla afară, nu-i așa? 681 00:44:17,029 --> 00:44:18,739 Da, asta e sigur. 682 00:44:19,532 --> 00:44:21,117 De unde ești? 683 00:44:22,702 --> 00:44:25,996 Ei bine, mama ne-a avut mută-te peste tot, într-adevăr. 684 00:44:25,997 --> 00:44:28,540 Vezi, nu am avut averea a creșterii 685 00:44:28,541 --> 00:44:30,835 într-un loc sigur ca Rue. 686 00:44:32,503 --> 00:44:34,713 Stradă suburbană frumoasă. 687 00:44:34,714 --> 00:44:36,590 Casuta draguta. 688 00:44:36,591 --> 00:44:39,259 Visul american nu prea a avut un factor pentru mine. 689 00:44:39,260 --> 00:44:41,178 Mm. Da, șeful meu 690 00:44:41,179 --> 00:44:43,388 literalmente nu știe nimic despre mine 691 00:44:43,389 --> 00:44:45,015 - sau familia mea. - Aşa? 692 00:44:45,016 --> 00:44:48,852 Vezi, cred că este important să-ți pese de angajații tăi. 693 00:44:48,853 --> 00:44:51,271 Trebuie să știi cine e în echipajul tău. 694 00:44:51,272 --> 00:44:54,566 Altfel, nu știi cine lucrează pentru tine sau împotriva ta, nu? 695 00:44:54,567 --> 00:44:56,651 - Mm-hmm. - Mm. 696 00:44:56,652 --> 00:44:57,653 Corect. 697 00:45:03,367 --> 00:45:04,785 Deci, conduci cluburi de striptease? 698 00:45:06,579 --> 00:45:10,625 Deci, i-ai spus ceva despre mine. Uită-te la tine. 699 00:45:11,250 --> 00:45:13,126 Da, este o afacere cu numerar. 700 00:45:13,127 --> 00:45:14,711 - Mm. - Îmi place așa. 701 00:45:14,712 --> 00:45:16,171 Îmi dă o anumită libertate, 702 00:45:16,172 --> 00:45:18,883 și trebuie să-ți spun, Îmi iubesc puțină libertate. 703 00:45:20,259 --> 00:45:21,844 Oh. Scuză-mă. 704 00:45:25,556 --> 00:45:26,557 Da. 705 00:45:28,017 --> 00:45:29,727 Eu stau chiar langa ea. 706 00:45:34,690 --> 00:45:35,858 Sună bine. 707 00:45:40,112 --> 00:45:40,947 Îmi pare rău. 708 00:45:43,366 --> 00:45:45,034 G și Bishop sunt afară. 709 00:45:46,369 --> 00:45:47,787 Îți vor da o plimbare. 710 00:45:51,207 --> 00:45:53,333 Nu ai unde să mergi, Maddy? 711 00:45:53,334 --> 00:45:54,335 Nu. 712 00:45:55,253 --> 00:45:57,254 esti sigur? Credeam că ai spus aveai unde să fii. 713 00:45:57,255 --> 00:46:00,257 - Nu, încă îmi aştept milkshake-ul. - O, bine. 714 00:46:00,258 --> 00:46:01,341 - O să fie bine. - Te sun eu. O să sun. 715 00:46:01,342 --> 00:46:03,511 - Bine. - Îi voi ține companie lui Maddy. 716 00:46:05,263 --> 00:46:07,014 Deci, Maddy... 717 00:46:08,891 --> 00:46:12,561 Acum, ce fel de milkshake ai comandat? 718 00:46:14,313 --> 00:46:15,982 Un alb-negru. 719 00:46:17,316 --> 00:46:18,401 Ăsta e preferatul meu. 720 00:46:19,527 --> 00:46:20,653 Cireșa de deasupra. 721 00:46:26,242 --> 00:46:28,661 - Hei! - Un mare număr unu. 722 00:46:32,957 --> 00:46:34,125 Poftim. 723 00:46:44,927 --> 00:46:46,094 Unde mergem? 724 00:46:46,095 --> 00:46:48,013 Suntem pe cale să mergem în alt loc. 725 00:46:48,014 --> 00:46:49,015 În regulă. 726 00:46:58,024 --> 00:47:00,567 Vezi, asta nu am respectat despre tatăl meu. 727 00:47:00,568 --> 00:47:02,610 Pur și simplu și-a acceptat soarta. 728 00:47:02,611 --> 00:47:04,446 Vezi, acum, asta e vina mamei tale. 729 00:47:04,447 --> 00:47:07,574 - Nu. E vina lui. - Stai, acum. 730 00:47:07,575 --> 00:47:09,826 Femeie bună ar trebui să-și împingă bărbatul. 731 00:47:09,827 --> 00:47:12,120 - Fă-l să țintească mai sus. - Mm. 732 00:47:12,121 --> 00:47:14,331 Poate că și invers este adevărat. 733 00:47:14,332 --> 00:47:16,541 Nu pot spune că l-am găsit. Hm. 734 00:47:16,542 --> 00:47:18,544 Ei bine, asta pentru că trăiești în Valea Centrală. 735 00:47:19,920 --> 00:47:21,880 Acum, ce ar trebui să însemne asta? 736 00:47:21,881 --> 00:47:23,340 Culegeri subțiri. 737 00:47:23,341 --> 00:47:25,133 Nu pot spune că sufăr 738 00:47:25,134 --> 00:47:28,845 - din lipsa de femei acum. - Mm, fermecător. 739 00:47:28,846 --> 00:47:31,639 Ei bine, nu este cantitatea, este calitatea. 740 00:47:31,640 --> 00:47:35,311 Ei bine, poate cantitatea te împiedică de la găsirea calității. 741 00:47:37,313 --> 00:47:38,522 Touché, nu? 742 00:47:39,648 --> 00:47:41,484 Deci, ce lipsește din viața ta? 743 00:47:42,651 --> 00:47:43,652 Bani. 744 00:47:44,653 --> 00:47:47,614 Și ce ai face dacă ai avea bani? 745 00:47:47,615 --> 00:47:50,450 Exact același lucru la o scară mai mare. 746 00:47:50,451 --> 00:47:52,243 Ce, actrițe de conducere și chestii? 747 00:47:52,244 --> 00:47:53,954 Nu, asta face șeful meu. 748 00:47:54,872 --> 00:47:56,832 Gestionez pe oricine vrea să facă bani. 749 00:47:58,626 --> 00:48:00,168 Elaborat. 750 00:48:00,169 --> 00:48:03,171 Anul trecut, Hollywood a câștigat 8 miliarde de dolari. 751 00:48:03,172 --> 00:48:05,508 OnlyFans au făcut șapte. 752 00:48:06,634 --> 00:48:09,887 Sunt mulți bani care au rămas pe masă în afacerea mea. 753 00:48:10,930 --> 00:48:13,431 Presupun că toți le este frică de stigmatizare. 754 00:48:13,432 --> 00:48:16,267 Prea prins în ființă cunoscuți ca oameni buni. 755 00:48:16,268 --> 00:48:18,354 Mm. nu sunt. 756 00:48:22,817 --> 00:48:23,901 Nici eu. 757 00:48:26,529 --> 00:48:28,114 Bine, Alamo Brown. 758 00:48:36,580 --> 00:48:39,875 Înainte să uit, lasă-mă să-ți văd telefonul. 759 00:48:41,919 --> 00:48:42,920 De ce? 760 00:48:46,006 --> 00:48:47,299 Am nevoie de un motiv? 761 00:49:06,777 --> 00:49:09,989 Vezi, cred că în șase luni, fata mea de top, Cassie... 762 00:49:10,990 --> 00:49:13,075 ea ar putea aduce înăuntru un milion pe lună. 763 00:49:16,620 --> 00:49:18,414 - La naiba de aici. - Da. 764 00:49:19,457 --> 00:49:20,624 Lasă-mă să văd cum arată. 765 00:49:27,548 --> 00:49:30,301 - Am fete exact așa. - Mm. 766 00:49:31,886 --> 00:49:35,014 - Care este capul tău? - Doar eu și furnizorul meu de servicii de internet. 767 00:49:35,973 --> 00:49:38,516 - Care este croiala ta? - 15%. 768 00:49:38,517 --> 00:49:40,394 De ce 15? De ce nu 30? 769 00:49:42,062 --> 00:49:43,230 Ea este o prietenă. 770 00:49:44,148 --> 00:49:46,775 Deci, dacă am două sau trei fete asemănătoare... 771 00:49:47,651 --> 00:49:49,027 care este planul tau? 772 00:49:49,028 --> 00:49:50,446 Clătiți și repetați. 773 00:49:51,322 --> 00:49:54,658 Și dacă sunt prietenul tău, tu ai 15, eu 15? 774 00:49:56,494 --> 00:49:58,495 Ei bine, aș vrea să văd mai întâi inventarul tău. 775 00:49:58,496 --> 00:50:01,331 S-ar putea să ai câteva fete năucite acolo. 776 00:50:01,332 --> 00:50:03,374 - Ai o plimbare? - Da. 777 00:50:03,375 --> 00:50:05,336 - Hai să călărim. - Să mergem. 778 00:50:06,795 --> 00:50:07,796 Intră. 779 00:50:11,717 --> 00:50:15,470 Am lucrat șapte zile pe săptămână, 780 00:50:15,471 --> 00:50:17,972 15 până la 17 ore pe zi, 781 00:50:17,973 --> 00:50:21,434 și primul lucru generos pe care îl fac pentru tine, doar mi-o arunci înapoi în față? 782 00:50:21,435 --> 00:50:24,020 - Tot ce am făcut a fost să audiez. - Ți-ai folosit numele de fată, 783 00:50:24,021 --> 00:50:26,731 și ai spus că te-am recomandat personal. 784 00:50:26,732 --> 00:50:29,150 Ei bine, îmi pare rău, am vrut doar asigurați-vă că a fost văzut. 785 00:50:29,151 --> 00:50:30,986 Ei bine, cu siguranță s-a văzut al naibii. 786 00:50:33,113 --> 00:50:35,908 Într-un mod bun sau într-un mod rău? 787 00:50:38,410 --> 00:50:41,622 Felicitări, solicitant de locuri de muncă. Ai prins partea dracului. 788 00:50:44,708 --> 00:50:46,960 Doamne, voi fi la televizor! 789 00:50:46,961 --> 00:50:49,379 - Într-un rol foarte mic. - Lex! 790 00:50:49,380 --> 00:50:51,005 O simt acum. 791 00:50:51,006 --> 00:50:53,091 Acesta este doar începutul. 792 00:50:53,092 --> 00:50:55,301 Tu, eu, LA Nights. 793 00:50:55,302 --> 00:50:57,637 Într-o zi, ne vom uita înapoi la asta și vom fi ca, 794 00:50:57,638 --> 00:50:59,973 „Pssh, îți amintești când viața era normală? 795 00:50:59,974 --> 00:51:02,517 „Îți amintești că ai trăit în apartamentul ăla de rahat 796 00:51:02,518 --> 00:51:05,228 și îmi vindeam murdaria lenjerie intimă pentru 50 de dolari?" 797 00:51:05,229 --> 00:51:08,147 - Eh! Asta faci? - Nu, doar pentru moment. 798 00:51:08,148 --> 00:51:09,817 Dar voi fi al naibii de celebru. 799 00:51:10,943 --> 00:51:13,320 Nici nu voi putea să meargă pe stradă. 800 00:51:14,613 --> 00:51:17,073 Lex! Doar tu privești! 801 00:51:17,074 --> 00:51:19,743 Voi fi un nume cunoscut! 802 00:51:22,288 --> 00:51:26,541 Ești literalmente cel mai egoist, persoană narcisică pe care am întâlnit-o vreodată. 803 00:51:26,542 --> 00:51:29,336 Dar de asta este nevoie să ajungă în acest oraș. 804 00:51:31,630 --> 00:51:32,840 Așteaptă. 805 00:51:33,465 --> 00:51:34,507 Lexi! 806 00:51:34,508 --> 00:51:35,634 Lex! 807 00:51:37,052 --> 00:51:38,053 Multumesc! 808 00:51:43,767 --> 00:51:44,893 La naiba da! 809 00:51:48,230 --> 00:51:50,524 Jordan, îți cresc prețurile! 810 00:51:55,487 --> 00:51:56,822 Oh, Doamne. 811 00:52:20,763 --> 00:52:22,348 Cam naibii de vreme. 812 00:52:30,856 --> 00:52:32,149 Începeți să sapi. 813 00:52:33,692 --> 00:52:34,777 Să sap ce? 814 00:52:35,736 --> 00:52:36,737 O gaură. 815 00:53:02,471 --> 00:53:05,431 Deci, unde vă întâlniți? Tu și Rue? 816 00:53:05,432 --> 00:53:06,642 În școală. 817 00:53:08,686 --> 00:53:10,354 Deci, tu și Rue vă apropiați, atunci? 818 00:53:11,730 --> 00:53:14,774 Da, cât de aproape poate fi cineva de ea. 819 00:53:14,775 --> 00:53:15,776 Mm. 820 00:53:16,860 --> 00:53:19,446 - Deci ai încredere în ea? - Da. 821 00:53:20,531 --> 00:53:21,365 Hm. 822 00:53:22,366 --> 00:53:25,327 E puțin nebună, dar are o inimă bună. 823 00:53:52,438 --> 00:53:54,940 Eu. Este suficient de bun? 824 00:53:56,775 --> 00:53:57,776 Mai adânc. 825 00:53:59,194 --> 00:54:00,195 Ei bine, cât de adânc? 826 00:54:01,029 --> 00:54:02,489 Până la gât. 827 00:54:03,866 --> 00:54:05,409 Deci, le-ai dat cățelor energie... 828 00:54:18,255 --> 00:54:21,632 Ești gata să cunoști niște fete muncitoare? 829 00:54:21,633 --> 00:54:23,886 - Da, sunt. - Bine. 830 00:54:56,293 --> 00:54:59,129 Hei, băieți, puteți... ma poti ajuta aici? 831 00:55:05,761 --> 00:55:06,929 De ce te uiți așa la mine? 832 00:55:15,479 --> 00:55:16,980 ce faci? 833 00:55:22,778 --> 00:55:25,112 Băieți, ce naiba? Hei, haide, omule. 834 00:55:25,113 --> 00:55:28,575 Hei, hei, hei, hei! Hei! Haideți, băieți. 835 00:55:55,394 --> 00:55:59,231 În trecut, Maddy a căutat fete bune și le-a făcut rău. 836 00:56:07,447 --> 00:56:08,657 Gâtul tău este bine? 837 00:56:11,034 --> 00:56:12,619 Frauda la asigurare? 838 00:56:17,499 --> 00:56:19,126 Dar aceste fete erau diferite. 839 00:56:20,043 --> 00:56:21,044 Hm. 840 00:56:22,629 --> 00:56:24,172 Au fost dispuși să facă orice. 841 00:56:26,633 --> 00:56:28,176 Voi lua șapte și 15. 842 00:56:30,262 --> 00:56:31,555 Crema de recoltă. 843 00:56:33,432 --> 00:56:35,057 Pisicuta. 844 00:56:35,058 --> 00:56:36,225 Magie. 845 00:56:36,226 --> 00:56:37,977 Hai aici. 846 00:56:37,978 --> 00:56:39,813 Cineva căruia vreau să ți-l prezint. 847 00:56:54,119 --> 00:56:56,079 Iată. Ușor acum. 848 00:56:58,624 --> 00:57:00,500 Știm ce este încrederea, nu-i așa? 849 00:57:01,919 --> 00:57:04,378 Tu și cu mine știm ce este încrederea, nu-i așa? 850 00:57:04,379 --> 00:57:05,922 Ușor acum. 851 00:57:05,923 --> 00:57:07,215 Uşor. 852 00:57:08,091 --> 00:57:09,092 Iată. 853 00:57:10,093 --> 00:57:14,348 Știi, unii oameni nici măcar nu merită să fie de încredere, nu-i așa? Hm? 854 00:57:15,057 --> 00:57:16,433 Nu merita dragoste. 855 00:57:17,517 --> 00:57:19,186 Nu merita incredere. 856 00:57:40,290 --> 00:57:41,625 Uite, băieți... 857 00:57:43,085 --> 00:57:45,253 Nu știu ce am făcut ca să merit asta. 858 00:57:46,338 --> 00:57:49,424 Dar asta este... asta este extrem. 859 00:57:50,425 --> 00:57:51,718 Adică... 860 00:57:53,345 --> 00:57:55,597 cine se gandeste macar la rahatul asta? 861 00:58:12,614 --> 00:58:14,408 Ha! Haide! 862 00:58:16,118 --> 00:58:17,619 Așteaptă, așteaptă. Ce? 863 00:58:19,079 --> 00:58:21,497 Nu! Hei, nu! Nu! 864 00:58:21,498 --> 00:58:23,165 Hei! Nu, nu, nu! 865 00:58:23,166 --> 00:58:24,333 Hai, omule, nu! 866 00:58:24,334 --> 00:58:26,252 Nu-l lăsa să facă asta, nu, nu, nu, nu! 867 00:58:26,253 --> 00:58:27,628 Hei, te rog, te rog, te rog, te rog, 868 00:58:27,629 --> 00:58:28,672 te rog, te rog, te rog. Nu, nu, nu, nu. 869 00:58:29,548 --> 00:58:30,716 - Aha! - Nu! 870 00:58:31,591 --> 00:58:33,135 - Nuuu! - Aha!